Dėl ES politinės bendruomenės bei kitų tarptautinių organizacijų sutelktos paramos/pagalbos Tibeto problemos sprendimui ir žmogaus teisių bei laisvių užtikrinimui Tibete

J.E. Lietuvos Respublikos Prezidentei
Daliai Grybauskaitei
K R E I P I M A S I S
2013 m. birželio 14 d.
Aukštai vertindami Jūsų autoritetą tiek Lietuvoje, tiek visoje Europos Sąjungoje, žinodami Jūsų požiūrį į tokias vertybes kaip laisvė, žmogaus teisės, tautų apsisprendimo teisė, kreipiamės į Jus, prašydami pasinaudoti pirmininkavimo suteiktomis galimybėmis, atkreipiant ES vadovų bei visos politinės bendruomenės dėmesį į katastrofišką ir vis blogėjančią situaciją Tibete.
Tokia situacija klostosi nepaisant tarptautinės bendruomenės pastangų, kaip antai: šalinti pagrindinių žmogaus teisių ir laisvių pažeidimus Tibete ragino Jungtinių Tautų Generalinė Asamblėja rezoliucijose Nr. 1353(XIV), Nr. 1723(XVI) ir Nr. 2079(XX) dėl Tibeto, Europos Parlamentas daugiau kaip 30 įvairių rezoliucijų, taip pat kitų tarptautinių tarpvyriausybinių ir nevyriausybinių organizacijų institucijos, Jungtinių Amerikos Valstijų, Vokietijos, Australijos, Belgijos, Nyderlandų, Airijos, Vengrijos, Čekijos, Liuksemburgo, Lichtenšteino bei kitų šalių nacionaliniai parlamentai.
1959 m. kovo 10 d. sukilimas, tibetiečių protestai, kurie peraugo į susideginimo akcijas (jau žuvo per 100 žmonių) primena, jog nepaisydama represijų Tibeto tauta nesusitaikė su prievartiniu jos teisių varžymu, o Tibeto problemos sprendimas ir žmogaus teisių užtikrinimas Tibete įmanomas tik paisant Tibeto tautos teisių.
Nepaisant Jo Šventenybės XIV-ojo Dalai Lamos pastangų siekti Tibetui ir Kinijai priimtino bei jų interesus atitinkančio Tibeto problemos sprendimo taikiomis derybomis bei nekeliant išankstinių sąlygų realios derybos nevyko ir nevyksta, o tai neišvengiamai veda į tūkstantmečių istoriją turinčios tautos, jos kultūros sunaikinimą.
Mes, Lietuvos Respublikos piliečiai, kurie dar neužmiršo mūsų laisvės kainos, kuriems svarbios tautos, kovojančios už tokius pat idealus, kreipiamės į Jus, prašydami skatinti tokiais principais grindžiamą Kinijos ir Tibeto atstovų dialogą, telkti jam paramą Europos Sąjungos lygiu bei kitose tarptautinėse organizacijose, prisidedančiose prie taikos ir saugumo, pagarbos žmogaus teisėms ir laisvėms stiprinimo pasaulyje.
Pasiteiravimui: Rūta Norkutė, el.paštas: [email protected]
>
For the President of Republic of Lithuania
Dalia Grybauskaite
R E C U R R E N C E
14th June, 2013
With a high regard to your authority in Lithuania and the whole European Union, and a knowing of Your attitude towards values such as freedom, human rights, national rights to self-determination, we approach You with a request to use Your presidency opportunities to draw attention of EU leaders and the whole political community towards catastrophic and continuously worsening situation in Tibet.
This situation is progressing despite the efforts of international community such as: the suggestions to eliminate violations of basic human rights and freedoms in Tibet in United Nations General Assembly Resolution Nb. 1353(XIV), Nb. 1723(XVI) and Nb. 2079(XX) for Tibet; as well as by more than 30 various Resolutions of European Parliament and other international intergovernmental and non-intergovernmental organization institutions, United States of America, Germany, Australia, Belgium, Netherlands, Ireland, Hungary, Czech, Luxemburg, Liechtenstein and National Parliaments of other countries.
The uprising of March 10th, 1959 and the Tibetan protests which have grown into self-immolations (more than 100 people have died) remind us that regardless of the repressions, Tibetan nation did not accept forcible restraints of its rights and Tibetan problem solution and assurance of human rights in Tibet is possible only by respecting Tibetan national rights.
Despite His Holiness the XIV Dalai Lamas efforts to seek for non-violent solution between Tibet and China to meet their interests and solve the problem of Tibet without rising any advanced conditions the real negotiation did not happen and is no negotiations are happening even now and this inevitably leads to destruction of a culture which has a history of thousands years.
We, citizens of the Republic of Lithuania, who did not forget the values of our freedom and who think that nations that are fighting for the same ideal are important, approach You with a request to motivate the dialogue between Tibet and China based on these principles and give support in the level of EU and other international organizations that contribute to peace and security, strengthening respect for human rights and freedoms in the World.
Contact person: Rūta Norkutė, e-mail: [email protected]

# Vardas Komentaras Miestas Pasirašymo data
1 Aušra L... Džiaugdamiesi savo laisve paremkime kitų teisę būti laisvais
2 Jonas Z... Ar mes butumem Laisvi jei pasaulis butu abejingas musu Siekiui ?!
3 Zita K... Indijoje 2012-2013m.prasilenkiau ne su vienu tibetieciu Bangalores mieste...te laimina juos Dievas
4 zzz ... tibete vienoje is paskutiniu saliu pasaulyje panaikinta vergija, po kinijos ale "okupacijos". iveskite i google tibet slavery ir vaizdus paziurekit, nepaklusniems vergams rankas kojas kapojo
5 Miglė M... taikus dialogas būtinas tarp Kinijos ir Tibeto tai būtų visos žmonijos labui
6 Vaclovas B... Nejaugi viso pasaulio akivaizdoje gali būti žudoma laisvai norinti gyventi tauta? Nejaugi pasaulis bejėgis prieš akivaizdų žiaurų cinizmą/ nejaugi blogiui nėra jokių užkardų?
7 Jūratė B... solidarumas su nuskriaustaisiais - visuomenės brandos rodiklis
8 Valdas C... Privalome remti laisves, sutarimo, zmogisku vertybiu sieki.
9 Marijus M... Lygiai taip pat gyvybiškai būtinos tokoios pat ar panašios peticijos dėl čečėnų ir palestiniečių!
10 Zita P... Pasaulis toks didelis, o niekas negali ar nenori apginti mažos naikinamos tautos. Aš pritariu, kad būtina telktis ir ką nors daryti.
11 Rolandas T... Privalome siekti, kad Tibetas būtų dekolonizuotas! Taip pat labai svarbu, kad būtų suderintos tarptautinės teisės normos ir Tautų apisprendimo teisė taptų svarbesne už "Teritorinio vientisumo" dogmą!